Section 01Acceptance of Terms

Bölüm 01Şartların Kabulü

By downloading, installing, accessing, or using the MODAI mobile application (the "Service"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, do not use the Service.

MODAI mobil uygulamasını ("Hizmet") indirerek, yükleyerek, erişerek veya kullanarak işbu Kullanım Şartları ("Şartlar") ile bağlı olmayı kabul edersiniz. Bu Şartları kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayınız.

These Terms incorporate by reference our Privacy Policy, which describes how we collect and use your information.

İşbu Şartlar, bilgilerinizi nasıl topladığımızı ve kullandığımızı açıklayan Gizlilik Politikamızı atıf yoluyla bünyesine almaktadır.

Section 02Description of Service

Bölüm 02Hizmetin Tanımı

MODAI is an AI-powered personal styling application that suggests clothing combinations based on information you provide about yourself (such as body measurements, style preferences, and physical characteristics) and contextual data such as the local weather forecast.

MODAI; kendiniz hakkında sağladığınız bilgilere (vücut ölçüleri, stil tercihleri ve fiziksel özellikler gibi) ve yerel hava tahmini gibi bağlamsal verilere dayanarak kıyafet kombinasyonları öneren, yapay zeka destekli bir kişisel stilist uygulamasıdır.

The recommendations generated by MODAI are suggestions only. You are solely responsible for your own clothing choices and any consequences thereof.

MODAI tarafından üretilen tavsiyeler yalnızca öneri niteliğindedir. Kendi kıyafet seçimlerinizden ve bunların sonuçlarından münhasıran siz sorumlusunuz.

Section 03Eligibility

Bölüm 03Kullanım Yeterliliği

You must be at least 13 years old (or the minimum age required in your jurisdiction) to use MODAI. By using the Service, you represent that you meet this age requirement and have the legal capacity to enter into these Terms.

MODAI'yi kullanabilmek için en az 13 yaşında (veya yargı bölgenizdeki gerekli asgari yaşta) olmalısınız. Hizmeti kullanarak, bu yaş şartını karşıladığınızı ve işbu Şartları akdetmek için yasal ehliyete sahip olduğunuzu beyan etmiş sayılırsınız.

Section 04Your Account

Bölüm 04Hesabınız

To use most features of MODAI, you need to create an account. We use Google Sign-In, powered by Firebase Authentication, for account creation and login.

MODAI'nin özelliklerinin çoğunu kullanabilmek için bir hesap oluşturmanız gerekir. Hesap oluşturma ve giriş işlemleri için Firebase Authentication tarafından desteklenen Google ile Oturum Açma yöntemini kullanırız.

You agree to:

Aşağıdakileri yapmayı kabul edersiniz:

• Provide accurate information when signing in
• Keep your Google account credentials secure
• Notify us promptly of any unauthorized use of your account
• Be responsible for all activity that occurs under your account

• Oturum açarken doğru bilgi sağlamak
• Google hesap bilgilerinizi güvende tutmak
• Hesabınızın yetkisiz herhangi bir kullanımını bize gecikmeksizin bildirmek
• Hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden sorumlu olmak

We may suspend or terminate accounts that violate these Terms or that show evidence of fraudulent or abusive activity.

İşbu Şartları ihlal eden veya dolandırıcılık ya da kötüye kullanım belirtisi gösteren hesapları askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

Section 05User-Provided Information

Bölüm 05Kullanıcı Tarafından Sağlanan Bilgiler

During onboarding and ongoing use, you may provide personal information such as your gender, height, weight, body type, hair color, skin tone, eye color, and style preferences. This information is used solely to personalize your outfit recommendations.

Karşılama (onboarding) sürecinde ve sürekli kullanım sırasında; cinsiyetiniz, boyunuz, kilonuz, vücut tipiniz, saç renginiz, ten tonunuz, göz renginiz ve stil tercihleriniz gibi kişisel bilgiler sağlayabilirsiniz. Bu bilgiler yalnızca kombin önerilerinizin kişiselleştirilmesi amacıyla kullanılır.

You agree that the information you provide is accurate to the best of your knowledge. You may update or delete this information at any time from inside the app.

Sağladığınız bilgilerin, bilginiz dahilinde doğru olduğunu kabul edersiniz. Bu bilgileri dilediğiniz zaman uygulama içinden güncelleyebilir veya silebilirsiniz.

Section 06Acceptable Use

Bölüm 06Kabul Edilebilir Kullanım

When using MODAI, you agree not to:

MODAI'yi kullanırken aşağıdaki eylemlerde bulunmamayı kabul edersiniz:

• Use the Service for any unlawful purpose or in violation of any applicable law
• Reverse engineer, decompile, or attempt to extract the source code of the app
• Interfere with or disrupt the Service, its servers, or networks
• Attempt to gain unauthorized access to other users' accounts or to non-public parts of the Service
• Use automated means (bots, scrapers, etc.) to access the Service without our written permission
• Resell, sublicense, or commercially exploit the Service or its content
• Impersonate any person or entity, or misrepresent your affiliation with any person or entity

• Hizmeti herhangi bir yasa dışı amaçla veya yürürlükteki yasaları ihlal edecek şekilde kullanmak
• Uygulamanın kaynak kodunu tersine mühendislik yapmak, derlemesini geri çözmek (decompile) veya başka yollarla elde etmeye teşebbüs etmek
• Hizmete, sunucularına veya ağlarına müdahale etmek ya da bunların işleyişini aksatmak
• Diğer kullanıcıların hesaplarına veya Hizmetin kamuya açık olmayan kısımlarına yetkisiz erişim sağlamaya teşebbüs etmek
• Yazılı iznimiz olmaksızın Hizmete erişmek için otomatik araçlar (botlar, kazıyıcılar vb.) kullanmak
• Hizmeti veya içeriğini yeniden satmak, alt lisanslamak veya ticari olarak istismar etmek
• Herhangi bir kişi veya kuruluşun kimliğine bürünmek ya da herhangi bir kişi veya kuruluşla olan bağlantınızı yanlış beyan etmek

Section 07Intellectual Property

Bölüm 07Fikri Mülkiyet

The MODAI app, its design, branding, AI models, source code, content, and all related materials are owned by MODAI or its licensors and are protected by intellectual property laws.

MODAI uygulaması; tasarımı, markası, yapay zeka modelleri, kaynak kodu, içeriği ve ilgili tüm materyaller MODAI'ye veya lisans verenlerine aittir ve fikri mülkiyet kanunlarınca korunmaktadır.

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the Service for your personal, non-commercial use, subject to these Terms.

İşbu Şartlara tabi olmak kaydıyla, Hizmeti kişisel ve ticari olmayan kullanımınız için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz.

You retain ownership of the personal information you provide. By submitting it, you grant us a worldwide, royalty-free license to use that information solely for the purpose of operating and improving the Service, as described in our Privacy Policy.

Sağladığınız kişisel bilgilerin mülkiyeti size aittir. Bu bilgileri ileterek, yalnızca Gizlilik Politikamızda açıklandığı üzere Hizmetin işletilmesi ve geliştirilmesi amacıyla söz konusu bilgileri kullanmamız için bize dünya çapında, telifsiz bir lisans verirsiniz.

Section 08Third-Party Services

Bölüm 08Üçüncü Taraf Hizmetleri

MODAI integrates with several third-party services to provide its functionality:

MODAI, işlevselliğini sağlamak amacıyla çeşitli üçüncü taraf hizmetleriyle entegre bir biçimde çalışır:

• Google Sign-In / Firebase Authentication for account creation and login
• Firebase backend services for secure storage of your account and preferences
• Google AdMob for advertisement delivery
• Third-party weather provider for local weather forecasts used in recommendations

• Google Sign-In / Firebase Authentication — hesap oluşturma ve giriş için
• Firebase arka uç hizmetleri — hesabınızın ve tercihlerinizin güvenli biçimde depolanması için
• Google AdMob — reklam dağıtımı için
• Üçüncü taraf hava durumu sağlayıcısı — önerilerde kullanılan yerel hava tahminleri için

Your use of these third-party services is subject to their own terms and privacy policies. MODAI is not responsible for the practices of third-party services.

Bu üçüncü taraf hizmetlerinin kullanımınız, söz konusu hizmetlerin kendi şartlarına ve gizlilik politikalarına tabidir. MODAI, üçüncü taraf hizmetlerinin uygulamalarından sorumlu değildir.

Section 09Advertising

Bölüm 09Reklam

MODAI is supported in part by advertising. By using the Service, you agree that we may display advertisements within the app, served by Google AdMob. We do not endorse and are not responsible for the products, services, or content of third-party advertisers.

MODAI kısmen reklamlarla desteklenmektedir. Hizmeti kullanarak, Google AdMob tarafından sunulan reklamların uygulama içinde gösterilebileceğini kabul edersiniz. Üçüncü taraf reklam verenlerin ürünlerini, hizmetlerini veya içeriklerini onaylamamakta olup bunlardan sorumlu değiliz.

Section 10Disclaimer of Warranties

Bölüm 10Garantilerin Reddi

Outfit suggestions are generated by automated systems and are provided for your consideration only. They are not professional styling advice.

Kombin önerileri, otomatik sistemler tarafından üretilir ve yalnızca değerlendirmeniz amacıyla sunulur. Söz konusu öneriler profesyonel stilist tavsiyesi niteliğinde değildir.

Section 11Limitation of Liability

Bölüm 11Sorumluluğun Sınırlandırılması

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL MODAI, ITS AFFILIATES, OFFICERS, EMPLOYEES, OR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, OR GOODWILL ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SERVICE.

YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR DURUMDA MODAI, BAĞLI ŞİRKETLERİ, YETKİLİLERİ, ÇALIŞANLARI VEYA LİSANS VERENLERİ; HİZMETİ KULLANMANIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN YA DA BUNUNLA İLİŞKİLİ DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN VEYA CEZAİ ZARARLARDAN YA DA HERHANGİ BİR KÂR, GELİR, VERİ VEYA İTİBAR KAYBINDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

OUR TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ANY CLAIM ARISING FROM OR RELATING TO THE SERVICE IS LIMITED TO THE GREATER OF (A) THE AMOUNTS YOU HAVE PAID US IN THE TWELVE MONTHS PRECEDING THE CLAIM, OR (B) ONE HUNDRED U.S. DOLLARS (USD 100).

HİZMETTEN VEYA HİZMETLE İLGİLİ HERHANGİ BİR TALEPTEN DOĞAN TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ; (A) TALEPTEN ÖNCEKİ ON İKİ AY İÇİNDE BİZE ÖDEMİŞ OLDUĞUNUZ TUTARLAR VEYA (B) YÜZ ABD DOLARI (100 USD) — HANGİSİ DAHA YÜKSEKSE — İLE SINIRLIDIR.

Section 12Indemnification

Bölüm 12Tazminat

You agree to defend, indemnify, and hold harmless MODAI and its affiliates from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or in any way connected with: (a) your use of the Service, (b) your violation of these Terms, or (c) your violation of any rights of a third party.

Aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla herhangi bir şekilde ilişkili her türlü talep, yükümlülük, zarar, kayıp ve gider (makul avukatlık ücretleri dâhil) bakımından MODAI'yi ve bağlı şirketlerini savunmayı, tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı kabul edersiniz: (a) Hizmeti kullanımınız, (b) işbu Şartları ihlal etmeniz veya (c) herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmeniz.

Section 13Termination

Bölüm 13Sona Erme

You may stop using MODAI at any time and delete your account from inside the app.

MODAI'yi dilediğiniz zaman kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı uygulama içinden silebilirsiniz.

We may suspend or terminate your access to the Service, with or without notice, if we reasonably believe you have violated these Terms, created risk or legal exposure for us, or if we discontinue the Service. Sections that by their nature should survive termination (including intellectual property, disclaimers, limitations of liability, and governing law) shall survive.

İşbu Şartları ihlal ettiğinize, bizim için risk veya yasal sorumluluk doğurduğunuza makul ölçüde inanmamız ya da Hizmeti durdurmamız hâlinde; bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın Hizmete erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Niteliği gereği sona ermeden sonra da geçerliliğini sürdürmesi gereken hükümler (fikri mülkiyet, garantilerin reddi, sorumluluğun sınırlandırılması ve uygulanacak hukuk dâhil) yürürlükte kalmaya devam edecektir.

Section 14Changes to the Service or Terms

Bölüm 14Hizmette veya Şartlarda Yapılacak Değişiklikler

We may modify, suspend, or discontinue any part of the Service at any time, with or without notice. We may also update these Terms from time to time. When we make material changes, we will update the "Effective" date at the top of this page and, where appropriate, notify you in the app.

Hizmetin herhangi bir bölümünü dilediğimiz zaman, bildirim yaparak veya yapmaksızın değiştirebilir, askıya alabilir veya durdurabiliriz. İşbu Şartları da zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yaptığımızda, bu sayfanın üst kısmındaki "Yürürlük" tarihini güncelleyecek ve uygun olduğunda uygulama içinde sizi bilgilendireceğiz.

Your continued use of the Service after the Terms have been updated constitutes your acceptance of the updated Terms.

Şartların güncellenmesinin ardından Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Section 15Governing Law & Disputes

Bölüm 15Uygulanacak Hukuk & Uyuşmazlıklar

These Terms are governed by the laws of the Republic of Turkey, without regard to its conflict of law provisions. Any disputes arising from or relating to these Terms or the Service shall be resolved in the competent courts of Istanbul, Turkey, unless mandatory local consumer protection laws in your jurisdiction provide otherwise.

İşbu Şartlar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. İşbu Şartlardan veya Hizmetten kaynaklanan ya da bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlık; yargı bölgenizdeki emredici tüketici koruma mevzuatı aksini öngörmedikçe, İstanbul (Türkiye) yetkili mahkemelerinde çözüme kavuşturulur.

Section 16Severability

Bölüm 16Bölünebilirlik

If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect.

İşbu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi hâlinde, geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.

Section 17Contact Us

Bölüm 17Bize Ulaşın

If you have any questions about these Terms, please contact us:

İşbu Şartlar hakkında herhangi bir sorunuz varsa lütfen bizimle iletişime geçin:

Email: support@modai.tr

E-posta: support@modai.tr